Coronavirus – informazioni per le aziende

Ultimo aggiornamento della pagina: 17.03.2021, 15:40

Il Consiglio federale ha allentato gradualmente le misure di protezione. Di seguito, trovate una panoramica delle informazioni e dei rimandi principali.

Si prega di attuare le misure precauzionali in azienda.


Le raccomandazioni costantemente aggiornate dell’UFPH


Qui troverai tutto il necessario per proteggere te, i tuoi dipendenti e clienti


Note sull’obbligo maschera

Corona update 21. 12. 2021

Nuove regole dal 20 dicembre 2021

Ordinanza del 20. 12. 2021

Rapporto esplicativo, stato 10.12.2021

Rapporto esplicativo delle modifiche del 17.12.2021

Regole / Raccomandazioni

Comunicato stampa

Concetto di protezione

Ti ricordiamo inoltre che devi apporre una mascherina segnaletica di avvertimento davanti alla tua azienda. Potete scaricarlo qui.

Misure Corona: queste sono le regole nei cantoni


Le disposizioni variano secondo il Cantone. Vi preghiamo di monitorare attentamente gli sviluppi nel vostro Cantone, di attenervi alle direttive delle autorità e di attuare immediatamente eventuali nuove misure.

Misure Corona: queste sono le regole nei cantoni

Nei Cantoni interessati, inoltre, vi invitiamo a esporre un avviso, scaricabile qui, che segnali l’obbligo di indossare la mascherina.

Attenzione: Più poster, adesivi e altro materiale stampato per il download

Di seguito, trovate le disposizioni e le direttive dei singoli Cantoni:

Il Consiglio federale e il UFSP hanno precisato le nuove misure per i negozi di fiori dal 18 gennaio come segue:

  • I negozi di fiori possono rimanere aperti – anche la domenica (compreso il giorno di San Valentino e senza ulteriori restrizioni.
  • L’assortimento di questi negozi (negozi di fiori) non è limitato; così i negozi di fiori possono vendere tutti i prodotti che tipicamente fanno parte della loro gamma.

Il divieto di vendita domenicale viene revocato. Tuttavia, solo i negozi (compresi i fioristi) ei mercati che offrono prodotti di uso quotidiano possono essere aperti. È anche possibile rivendere dopo le 19:00.


Domande e risposte sui cambiamenti dal 18 gennaio 2021


  • Chiusura di negozi e mercati, diversi da quelli che offrono beni di uso quotidiano.

    È inoltre consentito ritirare gli ordini. Sono previste eccezioni .B farmacie, negozi di fiori, negozi di giardinaggio.

    Altri negozi che possono rimanere aperti: negozi di alimentari, chioschi, panetterie, negozi di stazioni di servizio, farmacie, ottici, negozi di apparecchi acustici, fornitori di telecomunicazioni, officine di riparazione e manutenzione, lavanderie, saloni di coiffeur.
  • Homeoffice: Lavorare da casa non è più solo una raccomandazione urgente, ma diventa obbligatorio. Ove possibile e “può essere attuato con un notevole sforzo”, i datori di lavoro devono ordinare l’home office. Tuttavia, i dipendenti non hanno diritto a un risarcimento per le spese.
  • Dovere di maschera assoluto sul posto di lavoro: se l’ufficio domestico non è possibile, i lavoratori devono indossare una maschera all’interno. La regola si applica non appena più di una persona si trova in una stanza. Fino ad ora, c’è stata un’eccezione al requisito della maschera se il posto di lavoro si trova in una stanza molto grande e hai una grande distanza dai tuoi colleghi.
  • Protezione delle persone vulnerabili: le persone particolarmente vulnerabili che non possono lavorare nell’ufficio di casa hanno diritto a una protezione speciale. Se ciò non è possibile, i datori di lavoro devono trovare un’occupazione alternativa per loro, che possono perseguire da casa o con misure protettive. In caso di soluzione, hanno il diritto di andarsene.
  • Eventi privati: un massimo di cinque persone di un massimo di due famiglie possono partecipare a riunioni private, compresi i bambini. Finora, la limitazione del bilancio era solo una raccomandazione.
  • Folla: Anche negli spazi pubblici, solo 5 persone e non più 15 persone possono incontrarsi.

Ordinanza del 19 giugno 2020
(Stato 21 gennaio 2021)


Linee guida federali per i concetti di protezione – Informazioni aggiuntive e di base per le parti interessate
> QUI Scarica (tedesco)
> QUI Scarica (francese)


Vi chiediamo di discutere il nostro nuovo concetto di protezione per la vostra attività con i dipendenti e di adattare le misure e in ogni caso di implementarle. È necessario essere consapevoli del fatto che un caso di malattia di solito deve portare alla chiusura temporanea della pianta presso i negozi di fiori (ufficio di casa non è possibile). TUTTAVIA, siamo convinti che il rischio di chiusura sarà minimo.

Ti consigliamo di adattarti alla tua operazione inserendo i tuoi nomi e dati nei campi contrassegnati in giallo, eliminando i batch imprecisi come la caffetteria, ecc. – e infine visualizzando il concetto in un luogo visibile nel negozio. Deve essere nominato anche un responsabile del concetto di protezione.


Cosa devi fare se hai una condizione acuta che può essere causata dall’attuale coronavirus:

Qui troverete la procedura quando i dipendenti devono stare lontano dal lavoro a causa di quarantena o malattia COVID:

La SECO e i Cantoni forniscono informazioni e disposizioni aggiornate sulle indennità per lavoro ridotto. 

Alle aziende colpite dalla crisi può essere concessa una dilazione di pagamento verosimilmente fino a settembre 2020 esente da interessi per i contributi delle assicurazioni sociali (AVS/AI/IPG/AD).

La cassa di compensazione Giardinieri e fioristi fornisce maggiori ragguagli sulle agevolazioni e sulle indennità di perdita di guadagno.