Traductions automatiques
Ces traductions des l’articles publiés dans le Fleuriste ont été réalisée avec Deepl ou ChatGPT.
Les commentaires sur la qualité des traductions sont les bienvenus à l’adresse redaktion@florist.ch.
- Tous les articles de ce numéro avec traduction en français
- Questions à… Daniel Roduner
- Le savoir des fleurs: Gloriosa-superba
- Contexte: Il faut plus que des produits (Serie sur les articles de décoration, 1er partie)
- Contexte:
- World Skills: Interview mit Svenja Simmerle
- En visite: Vetterli Schnittblumen à Jonen AG
- Tous les articles de ce numéro avec traduction en français
- Le savoir des fleurs: Lathyrus odoratus
- Évenément: Assemblée vivante
- Contexte: Réinsertion via l’École-club
- En visite: Gartencenter Fricktal à Frick (AG)
- Tous les articles de ce numéro avec traduction en français
- Questions à… Suena Krähenbühl «Un avantage de vente»
- Le savoir des fleurs: Leucanthemum
- Service: Vitrines numériques
- En visite: Blumen Schweizer à Glaris
- Tous les articles de ce numéro avec traduction en français
- Questions à Gerlinde Tobler «Un plafond de coûts est fixé»
- Hybride venue de Chine
- «L’objectif est d’assurer la pérennité de Chiètres»
- Démêler la jungle des label
- Tous les articles de ce numéro avec traduction en français
- Le savoir des fleurs: Strelitzia
- Quatre mères et leurs carrières
- Les pièges de la communication
- «EP et EPS deviennent plus pratiques»
- Tous les articles de ce numéro avec traduction en français
- Le savoir des fleurs: Eucalyptus
- Contexte: Formation continue à la Haus der Farbe
- Contexte: Solidaires-pour-la-relève